评影视剧翻拍：偶像言情剧披上武侠外衣

　　随着电视剧《新天龙八部》的开播，金庸该本名作至今已经被搬上银幕荧屏第六次了。与此前热播的《天涯明月刀》《新白发魔女传》《新笑傲江湖》等一样，这次《新天龙八部》也是带着“毁经典”的使命现身。各种走在“时尚”前端附带“毁三观”功能的角色造型、让人瞪目结舌的雷人道具，都让观众看了不得不关切地问一句，“金庸知道吗？”

　　翻拍的最终成果，是我们常常看到的披着武侠外衣的现代偶像言情剧。“武”变玄幻特效、“侠”变痴心情圣，武侠剧的侠气在慢慢地消失，从小说到电视剧，真正武侠也在“变装”的路上一去不复返。
　　与武侠剧翻拍越拍越雷，口碑渐下形成强烈反差的是，近几年新版武侠剧在电视剧市场毫不输势，甚至有些还成为了不少一线卫视的“宠儿”。
　　《新笑傲江湖》《天涯明月刀》《新白发魔女》等，都是甫一亮相就登上了一线卫视，即便是二轮播出，平台也不会差。举个例子，2012年，钟汉良和陈楚河主演的《天涯明月刀》首轮播出即被湖南卫视高价拿下，还罕有地同时在央视一套和八套播出，并陆续登陆山东、深圳、河北、广东等六家卫视“重播”。

　　当下正在湖南卫视热播的《新天龙八部》，虽然播出之后被吐槽“天雷滚滚”，但据了解，《新天龙八部》单集叫价已经破百万元。
　　不仅如此，为了《新天龙八部》，浙江卫视还推出了1.5轮播出的概念，即湖南卫视先播30集，随后1月17日浙江卫视紧随播出，有别于以往“独播”和“N+X星”二轮播的方式。由此可见《新天龙八部》的分量以及电视台对它的信心。
　　浙江卫视相关负责人对记者透露，武侠剧虽然不是卫视每年购剧的主要类型，甚至相对来讲还属于“小众”范畴，“但一般由金庸、古龙小说作品翻拍的都比较有收视保证。”
　　有此一说，现今新武侠剧的主要受众都是90后的年轻观众，对此，该负责人却不这么认为，“不一定。这类电视剧的主要收视群体应该是80后、90后。虽然不少80后心目中的经典可能是1997年黄日华版《天龙八部》，但他们本身就对这个题材、作品感兴趣，会吸引他们去观看新版。而90之后的更为年轻的观众，因为时代的不同，也更加容易接受新版。”
　　他还透露了浙江卫视为《新天龙八部》创立新播出模式的考量，“首先我们对我们这个平台有信心，其次我们播的版本跟湖南也是不一样的，我们是精简版。而且我们放在接近春节的档期播放，学生放假、家长休息，很适合合家欢观看。”

　　有此一说
　　不恶补时尚常识
　　没法看武侠剧了
　　如今，大侠们的装扮不和“时尚”沾点边，都不好意思在荧屏江湖上混。也让观众感叹，这年头不恶补点“时尚”常识，都没法看剧了！
　　发型
　　在《新白发魔女传》中，马苏主演的练霓裳在变成白发魔女前，一度还玩起美发界近年来时髦的挑染技术，造型之亮眼完全不逊色于《中国好声音》中的那英。
　　服装
　　《新天龙八部》中，看看钟汉良版的乔峰，已经不甘于黄日华版乔峰简单的粗布麻衣，完全一副“犀利哥”的扮相。金基范版的段誉换上一身“苍蝇绿”，部分衣着上还有土豪金丝作为点缀花边。张馨予版的马夫人则向红毯女星们看齐，低胸装尽现胸前风光。
　　道具
　　以往的武侠剧，道具基本是毫无存在感。但在这些新版中，先是跟随着乔峰登场的滑板，从乔峰的亲身踩试来看，此品完全是冬奥会滑雪比赛夺冠的最佳利器；其次是乔峰升任帮主之后，手持独一无二的“打狗棒”。种种千奇百怪的道具，都让观众吐槽不止。（来源：新商报）